CJICB

陶瓷是人類最早的發明，幾千年來這種土與火的藝術成為了人類文明最為綿長的紐帶，書寫了人類文明交流最為燦爛的篇章。

景德鎮是世界陶瓷文化的圣地，千年以來，精美的瓷器從這里出發，經歷艱辛漫長的旅程，最終到達世界各地，瓷器成為世界認識中國的主要文化符號。在當今全球化的世界，讓我們繼續以陶瓷為媒介，使人類的好奇心、想象力和創造力在“瓷的旅程”中延續。

為助力“景德鎮國家陶瓷文化傳承創新試驗區”建設，打造對外文化交流新平臺，景德鎮市人民政府、景德鎮陶瓷大學、中國對外文化集團和國際陶藝學會（IAC）將在文化旅游部、江西省人民政府的支持下，擬在2021“瓷的精神”首屆景德鎮國際陶瓷藝術雙年展的基礎上,在2023年繼續舉辦“瓷的旅程”--景德鎮國際陶瓷藝術雙年展，“雙年展”旨在把中國與世界更加緊密地聯系起來，呈現世界陶瓷文化、藝術領域創新與發展的最高水平。

在全球化的今天，“瓷的旅程—2023景德鎮國際陶瓷藝術雙年展” 將繼續弘揚人類與泥火交互生成的精神力量，繼續發揮陶瓷幾千年來的紐帶作用，促進新觀念與新技術的滲透與融合，使世界各地的藝術家建立起更為廣泛、密切、和諧的聯系，在國際化與民族化、傳統性與現代性的交織中，開啟陶瓷藝術新的旅程！

景德鎮市人民政府
景德鎮陶瓷大學
國際陶藝學會（IAC）
中國對外文化集團有限公司

中國陶瓷工業協會
江西省文化和旅游廳
江西省文學藝術界聯合會
江西省美術家協會

景德鎮市文化廣電新聞出版旅游局
景德鎮陶文旅控股集團有限公司
中國對外藝術展覽有限公司
景德鎮陶瓷大學國際合作與交流處、博物館、外國語學院

中國美術家協會陶瓷藝委會、中國非物質文化遺產協會陶瓷分會、中國文化藝術發展促進會陶瓷分會、中央美術學院陶瓷藝術研究院、中國美術學院手工藝術學院、景德鎮中國陶瓷博物館、景德鎮御窯博物館、景德鎮陶溪川美術館、景德鎮三寶國際瓷谷
芬蘭北極國際陶藝中心、日本信樂陶藝之森、韓國陶瓷財團、美國阿爾弗雷德大學博物館、英國斯塔夫特郡大學、法國利摩日國立美術學院

劉 鋒    中共景德鎮市委書記
李良智    中共景德鎮陶瓷大學黨委書記
胡雪梅    景德鎮市人民政府市長
李金生（中國對外文化集團黨委書記、董事長）
Torbj?rn Kvasb?    國際陶藝學會（IAC）主席

林蓉、徐輝、劉子力、Jacque Kaufmann、尹鵬

呂品昌    景德鎮陶瓷大學副校長（主持工作） 教授
Torbj?rn Kvasb?     國際陶藝學會（IAC）主席

趙蘭濤

劉禮賓、李超、邵長宗

盛璟晶、嚴培、馬莉萍、艾軍、張婧婧、侯鐵軍、鄭皓、董臻、余紅生、郭玉川、計穎、李偉

范迪安、韓美林、Wayne Higby、楊曉陽、周國楨、劉遠長、寧鋼

呂品昌     景德鎮陶瓷大學副校長（主持工作） 教授
Torbj?rn Kvasb?     國際陶藝學會（IAC）主席

白明、Inchin Lee（韓）、方力鈞、Linda Sikora(美）、劉正、Yamada Satoshi（日）、呂金泉、Jackson Li（加）、黃勝、Jacque Kaufmann（法）、金文偉、Marieke Pauwels(比）、劉建華、Mitsuo Shoji（日）、周武、Peter Pinnell（美）、Tapio Yli-Viiikari （芬）、陸斌、Pierre Huber（瑞士）、遠宏、Bruce Dehnert（美）、張清淵、Walter Ostrom（加）、吳永平、Linda Ganstrom（美）、吳鳴、Gianpiero Moioli（意）、朱樂耕、Julie Bartholomew（澳）、鄒曉松、Sergio Soave（加）、孟樹鋒、Moyra Kathleen Elliott（新）、范敏祺、Rheem Misun（韓）、盧偉孫、Martin Smith（英）、蘇獻忠、Stephanie Hadida（瑞士）、孟福偉

1、提倡作品圍繞陶瓷與社會、陶瓷與歷史、陶瓷與國家、陶瓷與城市、陶瓷與生態、陶瓷與科技的藝術表達。
2、提倡陶瓷新材料、新工藝的表達，鼓勵工藝技術的當代轉換；強調作品在跨文化、跨區域中反映自身所屬的文化傳承屬性。
3、作品必須是以陶瓷材料為主的藝術創作(陶瓷材料須占整件套作品50%以上)；作品尺寸不限。

歡迎全世界陶瓷藝術家報名參加，不限國籍及年齡。

器皿類：90件/組
雕塑類：90件/組
裝置類：30件/組
繪畫類：40件/組
影像類：10件/組

入選總計260 件/組

1.特別獎（1 名，獎金 30 萬）
2.高嶺獎（5名，獎金 10 萬/人）
3.道氏藝術獎（10名，6 萬/人）
4.陶溪川新銳獎（30 名，2 萬/人）

www.arowanakorea.com

中文、英文

分為報名、初審及終審三個階段，具體時間見下表

1、報名（建議使用電腦報名）
1.1 每位作者限投1件（組）原創陶藝作品或陶瓷影像作品（如為集體創作請以1人為代表報名（附創作團隊名單）；投稿作品要求未曾獲得任何陶藝競賽獎勵及展覽入選的原創作品；
1.2 分別提供分辨率不低于300dpi，不小于5M的作品電子照片及工作照片（不小于3M)，工作照片以國別+姓名命名，作品照片以參展類別+作者+國別+作品名稱+尺寸+材料+年代命名；另外附參賽作品不同角度之圖片2至4張，所有照片以背景單純、作品清晰、符合畫冊印刷要求為原則。陶瓷影像作品要求：視頻格式:mp4、avi、mov、rmvb，視頻畫質:不低于720p（1280x720），播放時長:2—15分鐘，視頻文件大小一般不高于5G。
1.3 作品投稿方式：從雅昌藝術網報名鏈接、微信鏈接或雙年展網站下載《“瓷的旅程”--2023 景德鎮國際陶瓷藝術雙年展作品報名表》，填寫后與作品圖片、工作圖片、影像等資料根據自身的報名類別選擇以下鏈接報名。
陶瓷器皿類：點擊報名
陶瓷雕塑類：點擊報名
陶瓷裝置類：點擊報名
陶瓷繪畫類：點擊報名
陶瓷影像類：點擊報名
1.4 作品投稿時間：2023 年 6 月 10 日——2023 年8 月15 日 24：00（北京時間），以收到郵件時間為準。

2、初評
作品初評結果預計于 2023年8月中旬在雙年展網站公布并以電子郵件形式或者電話通知作者。若于結果公告后15日內未接獲通知，請自行上網查詢初審結果，并立刻通過郵箱或者電話聯絡相關人員。

3、終評
預計在2023年11月下旬進行現場實物評選，并公布終評獲獎結果，并在雙年展網站公布，并以電子郵件形式或者電話通知獲獎作者。

2023年12月15日---2024年6月15 日

1、組委會將會向每位獲獎和入圍作者贈送《“瓷的旅程”--2023 景德鎮國際陶瓷藝術雙年展》畫冊一套，并頒發獎金、獲獎證書或參展證書。
2、獎金扣稅：獲獎作者所獲獎金須依中華人民共和國稅法規定扣除個人所得稅。
3、“特別獎”“高嶺獎”“道氏藝術獎”獲獎作品將歸主辦方收藏，其所有權歸主辦方所有，將頒發主辦方收藏證書。
4、獲獎藝術家須義務參與開幕期間的相關活動（時間及事項將另行聯系通知）。
5、所有獲獎者將同時獲得景德鎮陶瓷大學國際陶藝工作室 1-2個月的駐場創作資格，2年內有效，具體駐場細則由國際陶藝工作室后續聯系通知。

初評入圍作品寄送：
1、送件時間：請于2023年11月18日前寄到景德鎮陶瓷大學美術館。
2、包裝：接作品入選通知者，請在指定收件時間前，以氣泡布或珍珠棉包裝材料妥善包裝作品，請勿使用易碎的泡沫板等包裝材料，固定作品于符合出口條件的木箱中，內附（作品狀況報告書、開箱及展示說明書）等，并將《雙年展作品申請表》與作品照片彩色打印兩份，分別粘貼在包裝箱上及放在包裝箱內。
3、送件費用：送件相關運輸、包裝、進出口報關、保險等相關費用由參賽者自行負責；作品返還由組委會負責運輸、進出口報關及承擔相關保險費用。
4、歡迎作者親自送件至指定地點，請在工作日與收件人聯系并協調送件時間。

收件地址：
中國江西省景德鎮市景德鎮陶瓷大學（湘湖校區）美術館“雙年展組委會辦公室”

收件人：
陳雋（手機：13979856371）
余上（手機：18979853205）
聯系電話：0086-798-8499600 (9:00AM--5:00PM，周一至周五)
郵編：333403

作品驗收及展品保險：
1、作品送達景德鎮陶瓷大學美術館（或其他展覽指定地點）后，經開箱檢視發現作品運輸途中有損壞狀況時，主辦方將拍照并主動告知參賽者，在運輸途中發生的作品及包裝破損主辦方將不承擔相關責任。為確保運輸安全，請謹慎包裝并固定您的作品。
2、作品經檢視確認無誤且無破損情形者，由主辦方負責購買作品展覽期間保險。
3、保險期限：自開箱檢視確認完成后，作品于評審期間、布展期、展覽期（至還件截止期限），均屬主辦方保險范圍。
4、主辦方于收件后將做好預防措施以保護作品安全，如遇非可歸責之不可抗拒因素（如天然災害等），或可歸責參賽者責任之作品材質脆弱、裝置結構不良等因素造成的損害，不在保險范圍內。
5、主辦方在評審及展出期間將對作品購買保險，投保每件套作品原則不超過5萬元人民幣（約7000美元左右）
6、倘若出險，需依循主辦單位投保之保險公司相關規范。

1、參賽者凡完成本次展覽報名，即視為同意并遵循本方案的各項規定。
2、報名截止時間前可能會有集中性報名導致網絡擁堵情況，請參賽者務必提早報名，逾時報名者將不予受理，謝謝。
3、評審及展覽期間不得要求返還或替換入選作品；參賽作品于評審結果公布前請不要參與其他競賽或展覽。
4、主辦單位對參展藝術家及參展作品有肖像使用、展覽、研究、攝影、錄像、出版及宣傳等免費合理使用的權利。
5、 參賽作品不得冒用、抄襲、剽竊或有任何違反著作權法律的行為。若有違反上述規定者，參賽者須自負法律責任外，主辦單位將取消其獲獎資格并追回獎金和相關證書。若因參賽者言行致主辦單位名譽受損者，主辦單位將追究其法律責任。
6、本方案所稱之日期、時間、法規、貨幣、習慣等，均依本國為準。

若需更多詳情及報名相關問題，請咨詢雙年展組委會辦公室。
咨詢郵箱：054024@jcu.edu.cn 姜老師
雙年展期間系列學術活動請見附表。

“瓷的旅程”--2023 景德鎮國際陶瓷藝術雙年展組委會
2023年5月5日